QUALITYPARTS
Die Porsche Holding Salzburg ist das größte Automobilhandels-Unternehmen in Europa. Mit dem Ersatzteilevertrieb ist sie – zusätzlich zum Kerngeschäft, dem Vertrieb der Marken des Volkswagen Konzerns im Großhandel und im Einzelhandel – weltweit tätig. »QUALITYPARTS« sind qualitativ hochwertige Reinigungs- und Pflegeprodukte sowie technische Hilfsmittel für Fahrzeuge. Vom 40 ml-Konzentrat für den Endverbraucher bis hin zum 210-Liter Großgebinde werden die Produkte durch den Ersatzteilevertrieb in 9 Ländern Europas, exklusiv über die Niederlassungen vor Ort, angeboten.
HERAUSFORDERUNG | 9 Sprachen, 1 Etikett
Die Gestaltung der Etiketten erfolgte unter dem Aspekt, dass – neben der deutschen Sprache – insgesamt 8 weitere Sprachen inkl. Produktbeschreibung und Sicherheitshinweise Platz finden mussten. Besonderes Augenmerk galt dem Sichtfeld, welches den Inhalt, der durch die transparente Flasche erkennbar ist, durch eine Kombination aus Text und Icons auf den ersten Blick erklärt. Von B wie Bulgarisch bis U wie Ukrainisch.